{"id":26975,"date":"2022-05-24T14:04:03","date_gmt":"2022-05-24T18:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ecampusontario.ca\/getting-started\/"},"modified":"2023-08-11T12:26:25","modified_gmt":"2023-08-11T16:26:25","slug":"getting-started","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/","title":{"rendered":"Getting Started"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"col-8 news-featured-container\">\n    <a class=\"expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n                    <em>Menu<\/em>\n                    <span class=\"line top\"><\/span>\n                    <span class=\"line mid\"><\/span>\n                    <span class=\"line bottom\"><\/span>\n                <\/a>\n    <div class=\"news-navigation\">\n                    <button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Close\">\n                        <svg viewBox=\"0 0 14 14\">\n                            <path d=\"M14 1.4L12.6 0 7 5.6 1.4 0 0 1.4 5.6 7 0 12.6 1.4 14 7 8.4l5.6 5.6 1.4-1.4L8.4 7 14 1.4z\"><\/path>\n                        <\/svg>\n                    <\/button>\n                    <div class=\"reveal\">\n                        <ul><li><a href=\"#1\">Le processus d\u2019\u00c9change\u202fOntario (\u00c9O) en un coup d\u2019\u0153il <\/a><\/li><li><a href=\"#2\">Commencer \u00e0 utiliser \u00c9change Ontario <\/a><ul><li><a href=\"#2.1\">Introduction\u202f: Entrer en contact pour cr\u00e9er <\/a><\/li><li><a href=\"#2.2\">Quel soutien puis-je recevoir d\u2019\u00c9change\u202fOntario? <\/a> <\/li><li><a href=\"#2.3\">Qui peut utiliser \u00c9change\u202fOntario? <\/a><\/li><li><a href=\"#2.4\">Quels types de fournisseurs de services sont pr\u00e9sents sur le site d\u2019\u00c9change\u202fOntario? <\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n    <ul><li><a href=\"#3\">Types de projets et exigences <\/a><ul><li><a href=\"#3.1\">Types de projets et cas d\u2019utilisation typiques <\/a><\/li><li><a href=\"#3.2\">Exigences pour les projets de soutien financ\u00e9s <\/a><\/li><li><a href=\"#3.3\">Exigences pour les projets de demande acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e <\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n    <ul><li><a href=\"#4\">Guide de d\u00e9marrage rapide <\/a><ul><li><a href=\"#4.1\">Fen\u00eatres de demande de soutien financier <\/a><\/li><li><a href=\"#4.2\">Cr\u00e9er un nouveau projet <\/a><\/li><li><a href=\"#4.3\">\u00c9valuation du projet <\/a><\/li><li><a href=\"#4.4\">\u00ab\u202fEntrer en contact\u202f\u00bb et choisir un fournisseur de services <\/a><\/li><li><a href=\"#4.5\">D\u00e9finir la port\u00e9e du travail et remplir l\u2019accord client-fournisseur <\/a><\/li><li><a href=\"#4.6\">Production de rapports mensuelle <\/li><li><a href=\"#4.7\">Cl\u00f4ture et soumission de votre projet termin\u00e9 <\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n    <ul><li><a href=\"#5\">Glossaire des termes cl\u00e9s <\/a><\/li><\/ul>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"container container-lg\">\n    <div class=\"row\">\n    <div class=\"col-12\">\n    <div class=\"news-nav-bg\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"mt-5 mb-3 wp-block-heading\" id=\"2\">Le processus d\u2019\u00c9change\u202fOntario (\u00c9O) en un coup d\u2019\u0153il <\/h1>\n\n\n\n<h1 class=\"accordion-head wp-block-heading\" id=\"1\">Commencer \u00e0 utiliser \u00c9change Ontario <\/h1>\n\n\n\n<div class=\"panel\">\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"944\" src=\"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/OEX-Project-Type-Flows_fre-CA-1024x944.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27104\" srcset=\"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/OEX-Project-Type-Flows_fre-CA-1024x944.png 1024w, https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/OEX-Project-Type-Flows_fre-CA-300x276.png 300w, https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/OEX-Project-Type-Flows_fre-CA-768x708.png 768w, https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/OEX-Project-Type-Flows_fre-CA-1536x1415.png 1536w, https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/OEX-Project-Type-Flows_fre-CA.png 1845w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"mt-5 mb-3 accordion-head wp-block-heading\" id=\"2.1\">Introduction\u202f: Entrer en contact pour cr\u00e9er <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"panel\">\n\n\n\n<p>\u00c9change\u202fOntario est une plateforme de jumelage entre les \u00e9ducateurs des \u00e9tablissements d\u2019enseignement post-secondaire de l\u2019Ontario et les professionnels et fournisseurs de services du secteur de l\u2019apprentissage virtuel. Les <strong>\u00e9ducateurs<\/strong> soumettent des projets et des demandes de services et peuvent ensuite consulter le r\u00e9pertoire des fournisseurs de services d\u2019\u00c9change\u202fOntario. Les <strong>fournisseurs de services<\/strong> cr\u00e9ent des profils sur la plateforme en pr\u00e9cisant les types de services qu\u2019ils offrent et communiquent avec les \u00e9tablissements membres d\u2019eCampusOntario par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019\u00c9change\u202fOntario.  <\/p>\n\n\n\n<p>En tant qu\u2019\u00e9ducateur, \u00c9change\u202fOntario vous offre un lieu centralis\u00e9 o\u00f9 trouver le soutien dont vous avez besoin pour lancer votre prochain projet d\u2019apprentissage virtuel\u202f: entrez en contact avec une grande vari\u00e9t\u00e9 de fournisseurs de services, qu\u2019il s\u2019agisse de travailleurs autonomes, de petites agences sp\u00e9cialis\u00e9es ou de grandes entreprises. Parcourez les profils et les portefeuilles sur la plateforme, faites une demande de financement lorsqu\u2019il est offert et explorez les autres aides offertes par eCampusOntario, le tout par le biais d\u2019\u00c9change\u202fOntario.  <\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"mt-5 mb-3 accordion-head wp-block-heading\" id=\"2.2\">Quel soutien puis-je recevoir d\u2019\u00c9change\u202fOntario? <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"panel\">\n\n\n\n<p>\u00c0 la base, \u00c9change\u202fOntario offre deux types de soutien, le <strong>jumelage <\/strong>et le <strong>financement. <\/strong>En soumettant un projet, vous pouvez rechercher et trouver des professionnels et des agences qui fournissent un large \u00e9ventail de services li\u00e9s \u00e0 l\u2019apprentissage virtuel\u202f: de la conception p\u00e9dagogique \u00e0 la conception graphique, et des r\u00e9dacteurs \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9tendue. P\u00e9riodiquement, avec le soutien de la Strat\u00e9gie d\u2019apprentissage virtuel (SAV), \u00c9change\u202fOntario est \u00e9galement en mesure de financer des projets qui r\u00e9pondent \u00e0 certaines conditions d\u2019admissibilit\u00e9 et qui r\u00e9ussissent une \u00e9valuation interne. Les projets approuv\u00e9s sont financ\u00e9s selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi, jusqu\u2019\u00e0 ce que les fonds disponibles aient \u00e9t\u00e9 allou\u00e9s. \u00c9change\u202fOntario offre \u00e9galement le soutien d\u2019une <strong>demande acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e <\/strong>pour les projets qui n\u2019ont pas besoin d\u2019aide financi\u00e8re, mais qui recherchent des correspondances avec des services professionnels. Pour en savoir plus, consultez la rubrique \u00ab\u202fTypes de projets\u202f\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"mt-5 mb-3 accordion-head wp-block-heading\" id=\"2.3\">Qui peut utiliser \u00c9change\u202fOntario? <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"panel\">\n\n\n\n<p>\u00c9change\u202fOntario est ouvert \u00e0 tous les \u00e9ducateurs et au personnel des <a href=\"https:\/\/ecampusontario.ca\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00e9tablissements membres<\/a> d\u2019eCampusOntario. Veuillez communiquer avec <a href=\"mailto:extend@ecampusontario.ca%E2%80%8F\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">exchange@ecampusontario.ca<\/a> pour toute autre demande. <\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"mt-5 mb-3 accordion-head wp-block-heading\">Quels types de fournisseurs de services sont pr\u00e9sents sur le site d\u2019\u00c9change\u202fOntario? <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"panel\">\n\n\n\n<p>Cliquez sur <a href=\"https:\/\/ecampusontario.sharepoint.com\/:b:\/s\/OCIP2\/EasBe_Gc5upHnyaPFvR7aIEBy50hPx432WrzsSYSman0Pw?e=QMXFX5\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a> pour voir la gamme compl\u00e8te des services que les fournisseurs peuvent offrir, et comment \u00c9change\u202fOntario d\u00e9finit ces services. En raison de la nature ouverte et \u00e9volutive de l\u2019apprentissage num\u00e9rique par la conception num\u00e9rique, il se peut que l\u2019\u00e9quipe d\u2019\u00c9change\u202fOntario prenne en consid\u00e9ration certains types de services qui ne figurent pas dans la liste. <\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"mt-5 mb-3 wp-block-heading\" id=\"3\">Types de projets et exigences <\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"mt-5 mb-3 accordion-head wp-block-heading\" id=\"3.1\">Types de projets et cas d\u2019utilisation typiques <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"panel\">\n\n\n\n<p>Actuellement, deux types de projets peuvent \u00eatre soumis \u00e0 l\u2019aide de l\u2019\u00c9change\u202fOntario, \u00e0 savoir l\u2019<strong>aide financi\u00e8re <\/strong>et la <strong>demande acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e\u202f:<\/strong>  <\/p>\n\n\n\n<table border=\"1\">\n        <tbody>\n            <tr>\n                <td>\n                    \n                    <div>\n                        <div>\n                            <p>Soutien financier <\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/td>\n                <td>\n                    <div>\n                        <div>\n                            <p>Demande acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e <\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td colspan=\"2\">\n                    \n                    <div>\n                        <div>\n                            <p>Renseignements sur le projet <\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td>\n                    \n                    <div>\n                        \n                        <div>\n                            <p>Jumelage et financement <\/p>\n                        <\/div>\n                        <div>\n                            <ul>\n                                <li>\n                                    <p>Demandez un financement par le biais d\u2019un processus de manifestation d\u2019int\u00e9r\u00eat, les candidats retenus re\u00e7oivent un financement pour leur demande de service. <\/p>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <p>Les candidats retenus choisissent parmi les fournisseurs de services qualifi\u00e9s d\u2019\u00c9change\u202fOntario, qui ont suivi un processus sp\u00e9cial de qualification et de v\u00e9rification pour \u00eatre admissibles aux projets de soutien financ\u00e9s. <\/p>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <p>Ce type de projet doit r\u00e9pondre \u00e0 certaines conditions d\u2019admissibilit\u00e9, de projet et de production de rapports. <\/p>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <p>Le produit final des projets de soutien financ\u00e9s doit \u00eatre soumis \u00e0 la biblioth\u00e8que libre d\u2019eCampusOntario en tant que ressource \u00e9ducative partageable et modifiable, qui sera partag\u00e9e dans toute la province.  <\/p>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <p>Les candidatures sont ouvertes p\u00e9riodiquement tout au long de l\u2019ann\u00e9e. <\/p>\n                                <\/li>\n                            <\/ul>\n                        <\/div>\n                        \n                    <\/div>\n                <\/td>\n                <td>\n                   \n                    <div>\n                       \n                        <div>\n                            <p>Jumelage uniquement <\/p>\n                        <\/div>\n                        <div>\n                            <ul>\n                                <li>\n                                    <p>Acc\u00e8s rapide et pratique \u00e0 tous les professionnels de l\u2019industrie dans le r\u00e9pertoire d\u2019\u00c9change\u202fOntario, notamment tous les fournisseurs de services qualifi\u00e9s et g\u00e9n\u00e9raux. <\/p>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <p>Les candidats sont responsables du financement et de la communication avec le fournisseur de services de leur choix.  <\/p>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <p>Toujours offert et utilisable \u00e0 tout moment <\/p>\n                                <\/li>\n                            <\/ul>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td colspan=\"2\">\n                    <div>\n                        <div>\n                            <p>Cas d\u2019utilisation typiques <\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/td>\n            <\/tr>\n            <tr>\n                <td>\n                    <div>\n                        <div>\n                            <p> <\/p>\n                        <\/div>\n                        <div>\n                            <ul>\n                                <li>\n                                    <p>Les demandes de service sont g\u00e9n\u00e9ralement comprises entre 50 et 300\u202fheures.  <\/p>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <p>Un financement est n\u00e9cessaire pour mener \u00e0 bien le projet. <\/p>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <p>\u00c9change\u202fOntario a permis de r\u00e9pondre \u00e0 un large \u00e9ventail de besoins\u202f: migration de cours, cr\u00e9ation de nouveaux contenus, traduction ou remixage des ressources \u00e9ducatives libres (REL) existantes, actualisation de cours, etc.  <\/p>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <p>Toute combinaison de services peut \u00eatre demand\u00e9e. <\/p>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <p>Les \u00e9quipes des \u00e9tablissements membres sont cens\u00e9es travailler en \u00e9troite collaboration avec les fournisseurs de services\u202f: les candidatures sont \u00e9valu\u00e9es en fonction de la qualit\u00e9 du soutien apport\u00e9 au fournisseur de services (par exemple, int\u00e9gration \u00e9troite avec l\u2019\u00e9quipe, gestion de projet, soutien aux PME). <\/p>\n                                <\/li>\n                            <\/ul>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/td>\n                <td>\n                    <div>\n                        <div>\n                            <p> <\/p>\n                        <\/div>\n                        <div>\n                            <ul>\n                                <li>\n                                    <p>Utilis\u00e9 lorsqu\u2019il manque un r\u00f4le cl\u00e9 ou lorsqu\u2019on a besoin d\u2019un soutien pour finaliser un projet d\u00e9j\u00e0 en cours. <\/p>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <p>Utilis\u00e9 lorsque le financement externe de l\u2019\u00e9quipe institutionnelle n\u2019est pas n\u00e9cessaire, ou lorsque la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ne peut \u00eatre partag\u00e9e. <\/p>\n                                <\/li>\n                                <li>\n                                    <p>Toute combinaison de services peut \u00eatre demand\u00e9e. <\/p>\n                                <\/li>\n                            <\/ul>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/td>\n            <\/tr>\n        <\/tbody>\n    <\/table>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir cr\u00e9\u00e9 un compte, vous pouvez utiliser le bouton \u00ab\u202fCr\u00e9er un projet\u202f\u00bb sur la page de votre tableau de bord pour soumettre les types de projets offerts. Veillez \u00e0 lire les exigences pour tous les types de projets et \u00e0 comprendre ce que vous pourriez \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 faire. Avant m\u00eame de vous inscrire, vous pouvez consulter les guides d\u00e9taill\u00e9s des deux types de projets ci-dessous. <\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"accordion-head wp-block-heading\" id=\"3.2\">Exigences pour les projets de soutien financ\u00e9s <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"panel\">\n\n\n\n<p>Les projets de soutien financ\u00e9s doivent respecter les exigences suivantes\u202f:  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Admissibilit\u00e9\u202f: Tous les \u00e9tablissements membres d\u2019eCampusOntario sont admissibles. Une personne ayant le pouvoir de signature permettant de lier l\u2019\u00e9tablissement membre doit signer l\u2019accord client-fournisseur. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cr\u00e9ation du projet\u202f: Les candidats doivent soumettre un projet par la plateforme\u202fWeb d\u2019\u00c9change\u202fOntario \u00e0 partir d\u2019un compte valide. Les candidats confirment que les d\u00e9tails qu\u2019ils fournissent dans le cadre du processus de cr\u00e9ation du projet sont v\u00e9ridiques et corrects.   <\/li>\n\n\n\n<li>Production de rapports\u202f: Les projets de soutien financ\u00e9s doivent suivre un processus de production de rapports mensuelle pour soumettre les factures des fournisseurs de services pour paiement et enregistrer leurs progr\u00e8s. Les rapports sont remplis sur \u00c9change\u202fOntario, \u00e0 la fin de chaque mois. Le paiement en temps voulu des fournisseurs de services ne peut \u00eatre garanti que pour les responsables de projet qui font leur production de rapports dans les d\u00e9lais.   <\/li>\n\n\n\n<li>Octroi de licences au produit final\u202f: \u00c0 moins d\u2019une exemption par eCampusOntario, tous les produits finaux seront diffus\u00e9s avec la licence appropri\u00e9e, ce qui pourrait permettre \u00e0 d\u2019autres de conserver, r\u00e9viser, r\u00e9utiliser, remixer et redistribuer librement le contenu. Pour les ressources \u00e9ducatives libres (REL), les candidats doivent s\u2019assurer que tout le contenu (texte, images, etc.) est libre de restrictions par droits d\u2019auteur en vue de son inclusion dans un produit final sous licence libre. <\/li>\n\n\n\n<li>Conservation du produit final\u202f: \u00c0 moins d\u2019en \u00eatre exempt\u00e9s par eCampusOntario, tous les produits finaux seront d\u00e9pos\u00e9s dans la biblioth\u00e8que d\u2019eCampusOntario. Cela comprend tous les fichiers sources et\/ou les fichiers modifiables utilis\u00e9s pour cr\u00e9er la ressource (y compris les fichiers multim\u00e9dias) afin d\u2019en faciliter le remaniement et la modification lorsque la licence le permet. <\/li>\n\n\n\n<li>Reconnaissance du financement provincial\u202f: Mention du gouvernement de l\u2019Ontario et\u202fd\u2019eCampusOntario\u202fdans toutes les communications concernant le projet. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9valuation des r\u00e9sultats du projet\u202f: Accepter de participer pleinement \u00e0 tout processus d\u2019\u00e9valuation concernant l\u2019initiative (par exemple, produire des rapports sur la mesure du rendement, entrevue, questionnaire de d\u00e9part). <\/li>\n\n\n\n<li>Normes num\u00e9riques\u202f: Toutes les soumissions\u202fdevront privil\u00e9gier\u202fl\u2019utilisation d\u2019outils et de technologies\u202fconformes aux normes appropri\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019ouverture et d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 pour favoriser l\u2019adoption et l\u2019adaptation de diff\u00e9rentes plateformes, lesquelles incluent les normes\u202fW3C. Les candidats privil\u00e9gieront aussi l\u2019utilisation d\u2019outils et de technologies qui d\u00e9montrent une conception ax\u00e9e sur l\u2019utilisateur, une \u00e9valuation et une am\u00e9lioration constantes, une utilisation efficace des donn\u00e9es, la protection de la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels. <\/li>\n\n\n\n<li>Accessibilit\u00e9\u202f: Tout le contenu\u202fproduit dans le cadre de cette initiative doit\u202f\u00eatre offert dans des formats accessibles, conform\u00e9ment aux exigences de la\u202f<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/05a11\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Loi de 2005 sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario<\/em><\/a>. <\/li>\n\n\n\n<li>Respect des lois en vigueur\u202f: Tous les produits doivent \u00eatre conformes \u00e0 toutes les lois en vigueur, y compris la <em>Loi sur le droit d\u2019auteur<\/em> (Canada) <\/li>\n\n\n\n<li>Registres des d\u00e9penses\u202f: L\u2019\u00e9tablissement accepte de tenir des registres appropri\u00e9s des d\u00e9penses (par exemple, des registres des salaires, des d\u00e9penses, etc.). <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Veuillez noter qu\u2019au stade de la demande de projet (manifestation d\u2019int\u00e9r\u00eat), le signataire autoris\u00e9 de l\u2019\u00e9tablissement doit \u00eatre au courant du projet et \u00eatre pr\u00eat \u00e0 autoriser de mani\u00e8re appropri\u00e9e toute production de rapports ou tout accord tout au long du projet, <strong>y compris la signature de l\u2019accord client-fournisseur<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"mt-5 mb-3 accordion-head wp-block-heading\" id=\"3.3\">Exigences pour les projets de demande acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"panel\">\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Admissibilit\u00e9\u202f: Tous les \u00e9tablissements membres d\u2019eCampusOntario sont admissibles. Une personne ayant le pouvoir de signature permettant de lier l\u2019\u00e9tablissement membre doit signer l\u2019accord client-fournisseur. <\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9ation du projet\u202f: Les candidats doivent soumettre un projet par la plateforme\u202fWeb d\u2019\u00c9change\u202fOntario \u00e0 partir d\u2019un compte valide. Les candidats confirment que les d\u00e9tails qu\u2019ils fournissent dans le cadre du processus de cr\u00e9ation du projet sont v\u00e9ridiques et corrects. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9valuation des r\u00e9sultats du projet\u202f: Les candidats acceptent de participer pleinement \u00e0 tout processus d\u2019\u00e9valuation concernant l\u2019initiative (par exemple, produire des rapports sur la mesure du rendement, entrevue, questionnaire de d\u00e9part). <\/li>\n\n\n\n<li>Nombre de projets\u202f: Seuls trois (3) projets de service de demande acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e peuvent \u00eatre actifs \u00e0 tout moment. Pour soumettre de nouveaux projets, les candidats doivent effacer les projets pr\u00e9c\u00e9dents en remplissant un questionnaire de d\u00e9part. <\/li>\n\n\n\n<li>Responsabilit\u00e9 du candidat\u202f: Les candidats comprennent qu\u2019ils seront responsables de l\u2019ensemble des n\u00e9gociations, des contrats et du paiement du fournisseur de services qu\u2019ils auront choisi. Le programme de demande acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e ne fournit que les coordonn\u00e9es des personnes \u00e0 contacter, et les candidats sont seuls responsables de l\u2019ex\u00e9cution de leur propre v\u00e9rification des fournisseurs de services trouv\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019\u00c9change\u202fOntario. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"mt-5 mb-3 accordion-head has-black-color has-text-color wp-block-heading\" id=\"h-exigences-en-mati-re-d-aide-aux-nouveaux-dipl-m-s\">Exigences en mati\u00e8re d&rsquo;aide aux nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"panel\">\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Admissibilit\u00e9 : Tous les \u00e9tablissements membres de eCampusOntario peuvent poser leur candidature. Tous les fournisseurs de services qualifi\u00e9s peuvent pr\u00e9senter une demande. Une personne ayant le pouvoir de signature pour engager l&rsquo;\u00e9tablissement ou l&rsquo;entreprise membre doit signer le protocole d&rsquo;entente (PE). Un dipl\u00f4m\u00e9 r\u00e9cent est d\u00e9fini comme une personne qui a obtenu son dipl\u00f4me dans les 24 mois suivant la date de la demande de projet.<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9ation du projet : Les candidats doivent soumettre une demande de projet \u00e0 <a href=\"mailto:exchange@ecampusontario.ca\">exchange@ecampusontario.ca<\/a>. Les candidats confirment que les d\u00e9tails qu&rsquo;ils fournissent dans le cadre du processus de cr\u00e9ation du projet sont v\u00e9ridiques et exacts.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuation des r\u00e9sultats du projet : Les candidats acceptent de participer pleinement \u00e0 tout processus d&rsquo;\u00e9valuation concernant l&rsquo;initiative (par exemple, les mesures de rapport, les entretiens ou l&rsquo;enqu\u00eate de sortie).<\/li>\n\n\n\n<li>Rapports : Les projets de soutien aux jeunes dipl\u00f4m\u00e9s doivent faire l&rsquo;objet d&rsquo;un rapport mensuel afin de soumettre les factures pour paiement et d&rsquo;enregistrer leurs progr\u00e8s. Les rapports sont compl\u00e9t\u00e9s par un formulaire pdf soumis \u00e0 <a href=\"mailto:exchange@ecampusontario.ca\">exchange@ecampusontario.ca<\/a>, \u00e0 la fin de chaque mois. Le paiement en temps voulu pour les jeunes dipl\u00f4m\u00e9s ne peut \u00eatre garanti que pour les institutions\/entreprises qui remplissent leur rapport \u00e0 temps.<\/li>\n\n\n\n<li>Licence et conservation du produit final : La pr\u00e9f\u00e9rence sera donn\u00e9e aux projets qui aboutiront \u00e0 des ressources \u00e9ducatives libres (REL) qui seront partag\u00e9es avec la biblioth\u00e8que ouverte d&rsquo;eCampusOntario. Cela permettra au produit final d&rsquo;\u00eatre publi\u00e9 avec la licence appropri\u00e9e qui peut permettre \u00e0 d&rsquo;autres de conserver, r\u00e9viser, r\u00e9utiliser, remixer et redistribuer librement le contenu.<\/li>\n\n\n\n<li>Reconnaissance du financement provincial : Reconna\u00eetre le gouvernement de l&rsquo;Ontario et eCampusOntario dans toutes les communications relatives au projet.<\/li>\n\n\n\n<li>Normes num\u00e9riques : Toutes les demandes donneront la priorit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;outils et de technologies conformes aux normes appropri\u00e9es d&rsquo;ouverture et d&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 afin de favoriser l&rsquo;adoption et l&rsquo;adaptation sur de multiples plateformes, y compris les normes du W3C. Les candidats donneront \u00e9galement la priorit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;outils et de technologies qui d\u00e9montrent une conception centr\u00e9e sur l&rsquo;utilisateur, une \u00e9valuation et une am\u00e9lioration continues, une utilisation efficace des donn\u00e9es, la protection de la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des informations personnelles.<\/li>\n\n\n\n<li>Accessibilit\u00e9 : Tout le contenu produit dans le cadre de cette initiative doit \u00eatre dans des formats accessibles conform\u00e9ment aux exigences de la Loi de 2005 sur l&rsquo;accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l&rsquo;Ontario (Ontario).<\/li>\n\n\n\n<li>Respect des lois applicables : Tous les produits doivent \u00eatre conformes \u00e0 toutes les lois applicables, y compris la Loi sur le droit d&rsquo;auteur (Canada).<\/li>\n\n\n\n<li>Registres des d\u00e9penses : Accepter de tenir des registres appropri\u00e9s des d\u00e9penses (par exemple, des registres des salaires, des d\u00e9penses, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"mt-5 mb-3 wp-block-heading\" id=\"4\">Guide de d\u00e9marrage rapide <\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"accordion-head wp-block-heading\" id=\"4.1\">Fen\u00eatres de demande de soutien financier <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"panel\">\n\n\n\n<p>Un soutien financier par l\u2019entremise d\u2019\u00c9change\u202fOntario est disponible par l\u2019entremise du site\u202fWeb de l\u2019organisme <a href=\"https:\/\/vls.ecampusontario.ca\/fr\/vls-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Strat\u00e9gie d\u2019apprentissage virtuel (SAV)<\/a>. Les fen\u00eatres de financement s\u2019ouvrent p\u00e9riodiquement tout au long de l\u2019ann\u00e9e, et les demandes ne sont accept\u00e9es que pendant la dur\u00e9e de ces fen\u00eatres. Bien que ce processus soit susceptible de changer, une fen\u00eatre typique de demande de soutien financier pourrait ressembler \u00e0 ceci\u202f: <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"1\">\n<li>Une <strong>annonce <\/strong>est faite pour informer \u00e0 l\u2019avance les utilisateurs que le soutien financier sera disponible.  <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li>Une <strong>p\u00e9riode de questions <\/strong>peut \u00e9galement \u00eatre annonc\u00e9e, pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019ouverture de la fen\u00eatre de candidature. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\">\n<li>La <strong>fen\u00eatre de demande <\/strong>s\u2019ouvre. Le soutien financier est lanc\u00e9 sur la plateforme, et les projets peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir de votre tableau de bord d\u2019utilisateur. La fen\u00eatre de demande est ferm\u00e9e une fois que tous les fonds ont \u00e9t\u00e9 allou\u00e9s.   <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\">\n<li>L\u2019<strong>\u00e9valuation<\/strong> commence et prend deux \u00e0 trois\u202fsemaines. Pendant ce temps, votre fiche de projet sur votre tableau de bord indiquera \u00ab\u202fProjet en attente\u202f\u00bb. Les projets retenus seront annonc\u00e9s \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9valuation, inform\u00e9s par courriel, et leur fiche de projet leur permettra ensuite de parcourir le r\u00e9pertoire des fournisseurs de services. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"mt-5 mb-3 accordion-head wp-block-heading\">Processus de soutien aux nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s<a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"panel\">\n\n\n\n<p>Le soutien aux jeunes dipl\u00f4m\u00e9s par le biais d&rsquo;\u00c9change Ontario est disponible dans le cadre de la Strat\u00e9gie d&rsquo;apprentissage virtuel (VLS). Des fen\u00eatres de financement seront ouvertes p\u00e9riodiquement tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e et les demandes ne seront accept\u00e9es que pendant la dur\u00e9e de ces fen\u00eatres.<\/p>\n\n\n\n<p>Soumettez un formulaire de demande \u00e0 <a href=\"mailto:exchange@ecampusontario.ca\">exchange@ecampusontario.ca<\/a>. Pour consulter le formulaire de demande, visitez la page Autres ressources. Les candidatures seront \u00e9valu\u00e9es en interne et les projets retenus seront inform\u00e9s par courrier \u00e9lectronique. Les candidats peuvent \u00eatre des institutions membres ou des prestataires de services qualifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Signer un protocole d&rsquo;accord. Une fois que votre demande de financement aura \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e, vous devrez signer un protocole d&rsquo;accord. Pour consulter le protocole d&rsquo;accord, rendez-vous dans la rubrique Autres ressources de votre tableau de bord si vous avez cr\u00e9\u00e9 un profil sur le portail OEX. Apr\u00e8s avoir finalis\u00e9 le protocole d&rsquo;accord, qui exige la pr\u00e9sentation d&rsquo;une preuve du dipl\u00f4me ou du certificat obtenu par le jeune dipl\u00f4m\u00e9 (c&rsquo;est-\u00e0-dire un dipl\u00f4me ou un relev\u00e9 de notes), le jeune dipl\u00f4m\u00e9 peut commencer \u00e0 travailler.<\/p>\n\n\n\n<p>Remplir les rapports mensuels. Le rapport mensuel sera n\u00e9cessaire pour le paiement et peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 en envoyant le formulaire de rapport mensuel pour les nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s \u00e0 <a href=\"mailto:exchange@ecampusontario.ca\">exchange@ecampusontario.ca<\/a>. Pour consulter le formulaire, rendez-vous dans la rubrique Autres ressources de votre tableau de bord si vous avez cr\u00e9\u00e9 un profil sur le portail OEX. La p\u00e9riode de d\u00e9claration mensuelle s&rsquo;ouvre le 15 de chaque mois et les rapports doivent \u00eatre remis le dernier jour de chaque mois. Par exemple, la p\u00e9riode de rapport du mois de septembre commencera le 15 septembre et se terminera le 30 septembre. Il incombe \u00e0 l&rsquo;institution ou \u00e0 l&rsquo;entreprise de remplir le rapport mensuel pour chaque mois et de soumettre une facture. Si la date limite de soumission n&rsquo;est pas respect\u00e9e, votre facture ne sera pas pay\u00e9e avant la p\u00e9riode de paiement suivante.<\/p>\n\n\n\n<p>Remplir une enqu\u00eate de sortie. Lorsque votre jeune dipl\u00f4m\u00e9 aura termin\u00e9 son travail, vous recevrez un lien vous permettant de r\u00e9pondre \u00e0 un sondage de sortie pour votre projet de soutien OEX aux jeunes dipl\u00f4m\u00e9s. Votre facture finale ne sera pas pay\u00e9e tant que l&rsquo;enqu\u00eate de sortie n&rsquo;aura pas \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9e. Vos commentaires permettent de poursuivre le d\u00e9veloppement du programme de BEC, fournissent des donn\u00e9es essentielles \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement des rapports exig\u00e9s par le minist\u00e8re des Coll\u00e8ges et Universit\u00e9s et garantissent la responsabilisation de nos fournisseurs de services qualifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>(La pr\u00e9f\u00e9rence sera donn\u00e9e aux candidats qui pr\u00e9voient de soumettre le r\u00e9sultat final du projet). Soumettre une ressource \u00e9ducative libre (REL). La derni\u00e8re \u00e9tape consistera \u00e0 soumettre des ressources \u00e9ducatives libres (REL) \u00e0 l&rsquo;Open Library, si votre projet a donn\u00e9 lieu \u00e0 une REL. Dans le pass\u00e9, cette \u00e9tape s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e par le biais d&rsquo;un formulaire en ligne. \u00c0 l&rsquo;approche de la date d&rsquo;ach\u00e8vement, de plus amples d\u00e9tails sur la soumission des projets seront fournis. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter la page FAQ, qui se trouve \u00e9galement sur votre tableau de bord.<\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"mt-5 mb-3 accordion-head wp-block-heading\" id=\"4.2\">Cr\u00e9er un nouveau projet <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"panel\">\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"1\">\n<li>Apr\u00e8s avoir cr\u00e9\u00e9 un nouveau compte, les utilisateurs arrivent sur la page de leur tableau de bord o\u00f9 ils peuvent cr\u00e9er et g\u00e9rer des projets. Cr\u00e9ez un nouveau projet en cliquant sur le <strong>bouton \u00ab\u202fNouveau projet +\u202f\u00bb<\/strong><br> <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Picture-insti-2.png\" alt=\"\" style=\"width:35% !important;\"><\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li>S\u00e9lectionnez un type de projet avant de poursuivre. Voir la section \u00ab\u202fSoumettre un projet \u00e0 \u00c9change\u202fOntario\u202f\u00bb\u202fci-dessus pour les diff\u00e9rences entre les types de projets.<br> <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"aligncenter size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Picture3-insti.png\" alt=\"\" style=\"width:35% !important;\"><\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\">\n<li>Chaque type de projet disposera d\u2019un formulaire de candidature distinct, avec des questions g\u00e9n\u00e9ralement communes. Pour une vue d\u2019ensemble des questions relatives aux applications de chaque projet, consultez ce document et assurez-vous de v\u00e9rifier la section suivante pour les crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"mt-5 mb-3 accordion-head wp-block-heading\" id=\"4.3\">\u00c9valuation du projet <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"panel\">\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\">\n<li><em>Si vous avez soumis un projet de demande acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e, vous pouvez passer \u00e0 l\u2019\u00e9tape\u202f9.<\/em>  <br> <br>Les projets de soutien financ\u00e9s et de soutien aux jeunes dipl\u00f4m\u00e9s devront passer par une \u00e9valuation avant de pouvoir \u00eatre mis en relation avec un fournisseur de services. Votre fiche de projet dans le tableau de bord affichera \u00ab\u202fProjet en attente\u202f\u00bb. Vous trouverez ci-dessous les crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation g\u00e9n\u00e9raux utilis\u00e9s par nos \u00e9valuateurs, sous r\u00e9serve de modifications<br> <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<table style=\"font-weight: 400;\" data-tablestyle=\"MsoTableGrid\" data-tablelook=\"1696\">\n    <tbody>\n    <tr>\n    <td data-celllook=\"0\">\n    <p><strong><span data-contrast=\"auto\">Crit\u00e8res<\/span><\/strong><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n    <\/td>\n    <td data-celllook=\"0\">\n    <p><strong><span data-contrast=\"auto\">Pond\u00e9ration<\/span><\/strong><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n    <\/td>\n    <td data-celllook=\"0\">\n    <p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n    <\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n    <td data-celllook=\"0\">\n    <p><span data-contrast=\"auto\">La port\u00e9e et les objectifs du projet sont clairement d\u00e9finis.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n    <\/td>\n    <td data-celllook=\"0\">\n    <p><span data-contrast=\"auto\">20\u202f%<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n    <\/td>\n    <td data-celllook=\"0\">\n    <p><span data-contrast=\"auto\">Les objectifs, la port\u00e9e, les livrables, le contenu et la valeur du projet sont bien articul\u00e9s et s\u2019inscrivent dans des plans strat\u00e9giques plus larges afin d\u2019accro\u00eetre l\u2019impact de la ressource cr\u00e9\u00e9e. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n    <\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n    <td data-celllook=\"0\">\n    <p><span data-contrast=\"auto\">Accessibilit\u00e9 globale de la ressource en cours de cr\u00e9ation<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n    <\/td>\n    <td data-celllook=\"0\">\n    <p><span data-contrast=\"auto\">20\u202f%<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n    <\/td>\n    <td data-celllook=\"0\">\n    <p><span data-contrast=\"auto\">Un plan de mise en conformit\u00e9 avec la <\/span><em><span data-contrast=\"auto\">LAPHO<\/span><\/em><span data-contrast=\"auto\"> est un minimum. Des scores plus \u00e9lev\u00e9s sont accord\u00e9s aux demandes qui ont des plans en place pour accro\u00eetre l\u2019impact d\u2019une ressource en augmentant son accessibilit\u00e9 globale. De plus, les demandes qui pr\u00e9sentent une articulation explicite de la cr\u00e9ation\/utilisation\/r\u00e9utilisation des REL seront prioritaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n    <\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n    <td data-celllook=\"0\">\n    <p><span data-contrast=\"auto\">D\u00e9montre l\u2019engagement des ressources de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019enseignement post-secondaire (EEPS) et l\u2019utilisation efficace des fournisseurs de services d\u2019\u00c9O.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n    <\/td>\n    <td data-celllook=\"0\">\n    <p><span data-contrast=\"auto\">15\u202f%<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n    <\/td>\n    <td data-celllook=\"0\">\n    <p><span data-contrast=\"auto\">Les ressources de l\u2019EEPS seront engag\u00e9es pour soutenir les fournisseurs de services d\u2019\u00c9O, en faisant un usage efficace de l\u2019aide d\u2019\u00c9O en assurant une int\u00e9gration sans heurts, la gestion de projet n\u00e9cessaire ou le soutien aux PME, des canaux de communication clairs, des structures de responsabilit\u00e9, etc.<\/span> <br> <br><span data-contrast=\"auto\">Par\u202fexemple, l\u2019EEPS mentionne explicitement la gestion de projet et le soutien des PME lorsqu\u2019il demande le soutien d\u2019\u00c9O en mati\u00e8re de multim\u00e9dia et de conception graphique.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n    <\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n    <td data-celllook=\"0\">\n    <p><span data-contrast=\"auto\">Calendrier et\/ou jalons du projet clairement d\u00e9finis<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n    <\/td>\n    <td data-celllook=\"0\">\n    <p><span data-contrast=\"auto\">15\u202f%<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n    <\/td>\n    <td data-celllook=\"0\">\n    <p><span data-contrast=\"auto\">La demande fournit un calendrier et des jalons clairs, et d\u00e9crit tout progr\u00e8s actuel ou toute ressource actuellement impliqu\u00e9e dans le projet.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n    <\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n    <td data-celllook=\"0\">\n    <p><span data-contrast=\"auto\">Ressources demand\u00e9es et demande de service appropri\u00e9es \u00e0 la port\u00e9e du projet<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n    <\/td>\n    <td data-celllook=\"0\">\n    <p><span data-contrast=\"auto\">30\u202f%<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n    <\/td>\n    <td data-celllook=\"0\">\n    <p><span data-contrast=\"auto\">Compte tenu de tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de, la demande d\u00e9montre une compr\u00e9hension des services demand\u00e9s. Les heures de soutien demand\u00e9es sont adapt\u00e9es \u00e0 l\u2019ampleur du projet, les r\u00f4les de soutien ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s, les livrables attendus sont bien formul\u00e9s et les d\u00e9lais sont r\u00e9alistes. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:259}\"> <\/span><\/p>\n    <\/td>\n    <\/tr>\n    <\/tbody>\n    <\/table>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"mt-5 mb-3 accordion-head wp-block-heading\" id=\"4.4\">\u00ab\u202fEntrer en contact\u202f\u00bb et choisir un fournisseur de services <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"panel\">\n\n\n\n<p>Vous trouverez un guide d\u00e9taill\u00e9 sur la mani\u00e8re d\u2019entrer en contact et le jumelage \u00e0 ce lien\u202f: XXXXXXX <\/p>\n\n\n\n<p>5. Si votre demande est accept\u00e9e, votre fiche de projet indiquera le nombre de contacts dont vous disposez, et un nouveau bouton \u00ab\u202fVoir les fournisseurs de services correspondants\u202f\u00bb appara\u00eetra. Utilisez ce bouton pour acc\u00e9der au r\u00e9pertoire des fournisseurs de services. Modifiez les filtres dans la barre de gauche pour restreindre ou \u00e9largir votre recherche. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" start=\"1\">\n<li>Remarque\u202f: Les projets de soutien financ\u00e9s et de soutien aux nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s n\u2019afficheront que les <strong>fournisseurs de services qualifi\u00e9s<\/strong>, v\u00e9rifi\u00e9s par eCampusOntario. Les projets de demande acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e afficheront \u00e0 la fois les fournisseurs de services qualifi\u00e9s et les fournisseurs de services g\u00e9n\u00e9raux. Les fournisseurs de services qualifi\u00e9s seront affich\u00e9s en premier dans la liste et leur nom sera accompagn\u00e9 d\u2019un fond vert.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\" aligncenter size-large is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/PSI-profile-list-of-qualified-SPs-for-Funded-Support-1024x315.png\" alt=\"\"><\/figure>\n\n\n\n<p>6. Cliquez sur un fournisseur de services pour voir les services qu\u2019il propose et parcourir son portefeuille. Une fois que vous avez trouv\u00e9 un fournisseur de services qui vous int\u00e9resse, utilisez le bouton situ\u00e9 dans le coin sup\u00e9rieur gauche, sous la photo du profil, qui indique \u00ab\u202fEntrer en contact avec [nom du fournisseur]\u202f\u00bb pour entrer en contact avec le fournisseur. Le fait d\u2019entrer en contact avec un fournisseur de services transmettra votre demande au fournisseur afin qu\u2019il puisse examiner le projet et d\u00e9cider s\u2019il souhaite poursuivre le dialogue avec vous \u00e0 ce sujet. \u00c0 ce stade, vous pouvez \u00e9galement d\u00e9cider de communiquer avec le fournisseur de services pour le rencontrer. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" start=\"1\">\n<li>Remarque\u202f: Les responsables de l\u2019EEPS peuvent entrer en contact avec trois fournisseurs par projet. Les demandes de contact peuvent \u00eatre retourn\u00e9es par les fournisseurs de services qui rejettent votre projet. Si un fournisseur de services auquel vous avez fait une demande d\u2019entrer en contact n\u2019a pas r\u00e9pondu dans les deux semaines, communiquez avec <a href=\"mailto:extend@ecampusontario.ca%E2%80%8F\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">exchange@ecampusontario.ca<\/a>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"aligncenter size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Picture5-insti.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>7. Apr\u00e8s avoir parl\u00e9 \u00e0 quelques fournisseurs de services, vous pouvez finaliser votre choix sur votre tableau de bord par votre fiche de projet.  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" start=\"1\">\n<li>Projets de demande acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e\u202f: Trouvez le menu \u00ab\u202fActions\u202f\u00bb dans la carte, et s\u00e9lectionnez \u00ab\u202fS\u00e9lectionner le fournisseur de service final\u202f\u00bb, en utilisant le menu d\u00e9roulant pour s\u00e9lectionner votre fournisseur de service. C\u2019est la fin du processus! Vous pouvez commencer votre projet. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li>Les projets de soutien financ\u00e9s n\u00e9cessitent quelques \u00e9tapes suppl\u00e9mentaires. Passez \u00e0 la section suivante avant de cliquer sur le bouton \u00ab\u202fS\u00e9lectionner le fournisseur de services final\u202f\u00bb. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\" aligncenter size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Picture6-insti.png\" alt=\"\" style=\"width:35% !important;\"><\/figure>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"mt-5 mb-3 accordion-head wp-block-heading\" id=\"4.5\">D\u00e9finir la port\u00e9e du travail et remplir l\u2019accord client-fournisseur <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"panel\">\n\n\n\n<p>8. Pour les projets de soutien financ\u00e9s, vous devrez remplir un accord client-fournisseur ou CSA. Le CSA d\u00e9finit la port\u00e9e, les livrables et les exigences du projet. Il s\u2019agit d\u2019un document dans lequel le fournisseur de services et le responsable de projet devront se mettre d\u2019accord. Vous pouvez trouver une copie du CSA dans <a href=\"https:\/\/ecampusontario.ca\/ontarioexchange\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Autres ressources<\/a>. Travaillez avec votre fournisseur de services pour remplir le document et parvenir \u00e0 un accord sur les livrables finaux et la port\u00e9e de votre projet. <\/p>\n\n\n\n<p>9. Une fois termin\u00e9, soumettez le CSA par le portail d\u2019\u00c9O. Naviguez vers votre tableau de bord et utilisez le bouton \u00ab\u202fActions\u202f\u00bb sur votre fiche de projet pour \u00ab\u202fS\u00e9lectionner le fournisseur de services final\u202f\u00bb. Dans la fen\u00eatre contextuelle, choisissez votre fournisseur de services dans la liste propos\u00e9e et t\u00e9l\u00e9chargez votre CSA.  <\/p>\n\n\n\n<p>10. L\u2019\u00e9quipe d\u2019\u00c9O prendra un certain temps pour examiner votre CSA. Si nous avons une r\u00e9troaction ou si votre CSA est approuv\u00e9, nous communiquerons avec vous par courriel. <\/p>\n\n\n\n<p>11. Apr\u00e8s avoir re\u00e7u votre approbation par courriel, vous pouvez commencer votre projet! <\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"mt-5 mb-3 accordion-head wp-block-heading\" id=\"4.6\">Production de rapports mensuelle<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"panel\">\n\n\n\n<p>Consultez un guide d\u00e9taill\u00e9 sur la production de rapports mensuelle <a href=\"https:\/\/ecampusontario.sharepoint.com\/:w:\/s\/Product\/EcGc436Y71xEuv3RBu6HmOQBgBC3ZQCYAqeDCxx06pYbbg?e=TUuKB2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>La p\u00e9riode de d\u00e9claration mensuelle s&rsquo;ouvre le 15 de chaque mois et les rapports doivent \u00eatre remis le dernier jour de chaque mois. Par exemple, la p\u00e9riode de d\u00e9claration de septembre s&rsquo;ouvrira le 15 septembre et durera jusqu&rsquo;au 30 septembre. <\/p>\n\n\n\n<p>Pendant ce temps, le menu \u00ab\u202fActions\u202f\u00bb de votre fiche de projet affichera \u00ab\u202fSoumettre le rapport mensuel\u202f\u00bb. En tant que responsable de l\u2019EEPS, vous \u00eates responsable d\u2019ex\u00e9cuter la production de rapports mensuelle pour chaque mois, que le travail ait \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 ou non dans le cadre de votre projet, jusqu\u2019\u00e0 la fin de celui-ci. <\/p>\n\n\n\n<p>12. Cliquez sur \u00ab\u202fSoumettre le rapport mensuel\u202f\u00bb pour commencer le processus.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"aligncenter size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Picture7-insti.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>13. Si aucun travail n\u2019a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, s\u00e9lectionnez cette option et soumettez votre rapport. Vous avez maintenant termin\u00e9 la production de rapports mensuelle. <\/p>\n\n\n\n<p>14. Si les travaux <em>ont \u00e9t\u00e9<\/em> achev\u00e9s ce mois-l\u00e0, s\u00e9lectionnez cette option. Achevez votre rapport d\u2019\u00e9tape, en signalant les modifications \u00e9ventuelles. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" start=\"1\">\n<li>Votre fournisseur de services sera invit\u00e9, au cours de la production de rapports mensuelle, \u00e0 soumettre toutes les factures requises. Elles seront affich\u00e9es sur cette page une fois qu\u2019ils les auront soumises. Veillez \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger une copie de la facture pour vos propres dossiers. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"mt-5 mb-3 accordion-head wp-block-heading\" id=\"4.7\">Cl\u00f4ture et soumission de votre projet termin\u00e9 <\/h2>\n\n\n\n<div class=\"panel\">\n\n\n\n<p>Congratulations! You have completed your Funded Support project. Two small steps remain, completing an Exit Survey, and submitting your project to the Open Library. <\/p>\n\n\n\n<p>F\u00e9licitations! Vous avez termin\u00e9 votre projet de soutien financ\u00e9. Il ne reste plus que deux petites \u00e9tapes \u00e0 franchir\u202f: remplir un questionnaire de d\u00e9part et soumettre votre projet \u00e0 la biblioth\u00e8que libre. <\/p>\n\n\n\n<p>15. Un lien vers un questionnaire vous sera envoy\u00e9 pour remplir un questionnaire de d\u00e9part pour votre projet de soutien financ\u00e9 par \u00c9O. Votre r\u00e9troaction permet de poursuivre l\u2019\u00e9laboration du programme d\u2019\u00c9O, de fournir des donn\u00e9es essentielles pour la production de rapports que nous devons pr\u00e9senter au minist\u00e8re des Coll\u00e8ges et Universit\u00e9s ainsi que de garantir la responsabilit\u00e9 de nos fournisseurs de services qualifi\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<p>16. La derni\u00e8re \u00e9tape consistera \u00e0 soumettre les ressources \u00e9ducatives \u00e0 la biblioth\u00e8que libre, une exigence des projets de soutien financ\u00e9s par \u00c9O. Dans le pass\u00e9, vous deviez le faire \u00e0 l\u2019aide d\u2019un formulaire en ligne. \u00c0 l\u2019approche de la date d\u2019ach\u00e8vement (27\u202ff\u00e9vrier\u202f2023), plus de d\u00e9tails sur la soumission des projets seront fournis. <\/p>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"mt-5 mb-3 accordion-head wp-block-heading\" id=\"5\">Glossaire des termes cl\u00e9s <\/h1>\n\n\n\n<div class=\"panel\">\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\">\n        <table>\n           <tbody>\n              <tr>\n                 <td style=\"    width: 50%;                 \"><strong>Dur\u00e9e<\/strong> <\/td>\n                 <td><strong>Description<\/strong> <\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                 <td>Entrer en contact <\/td>\n                 <td>Les contacts cr\u00e9\u00e9s sont comme des jetons qui permettent aux \u00e9tablissements d\u2019enseignement post-secondaire (EEPS) d\u2019entrer en contact avec un fournisseur de services. Les contacts sont pr\u00e9sents dans tous les types de projets et sont utilis\u00e9s lorsqu\u2019un responsable de l\u2019EEPS souhaite exprimer son int\u00e9r\u00eat pour un fournisseur de services, ce qui m\u00e8ne g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la discussion des d\u00e9tails d\u2019un projet. Lorsqu\u2019une demande d\u2019entrer en contact est envoy\u00e9e, les renseignements contenus dans la demande de projet sont envoy\u00e9s au fournisseur de services.  <\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                 <td>CSA  <\/td>\n                 <td>Accord client-fournisseur. Un CSA est sign\u00e9 pendant un projet de soutien financ\u00e9 ou de soutien aux nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s, une fois que le responsable de l\u2019EEPS a d\u00e9cid\u00e9 de faire appel \u00e0 un fournisseur de services sp\u00e9cifique. Le CSA d\u00e9crit la port\u00e9e du projet, sur laquelle les deux parties se mettront d\u2019accord. <\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                 <td>eCampusOntario <\/td>\n                 <td>eCampusOntario est un organisme sans but lucratif financ\u00e9 par la province qui dirige un consortium de coll\u00e8ges, d\u2019universit\u00e9s et d\u2019instituts autochtones financ\u00e9s par le gouvernement provincial afin d\u2019\u00e9laborer et de tester des outils d\u2019apprentissage en ligne pour faire progresser l\u2019utilisation des technologies de l\u2019\u00e9ducation et des environnements d\u2019apprentissage num\u00e9rique. <\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                 <td>manifestation d\u2019int\u00e9r\u00eat <\/td>\n                 <td>Il s\u2019agit de la demande de projet qu\u2019un EEPS soumet sur le portail d\u2019\u00c9change\u202fOntario. <\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                 <td>HEI <\/td>\n                 <td>\u00c9tablissement d\u2019enseignement sup\u00e9rieur. Voir la description de l\u2019EEPS. <\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                 <td>\u00c9tablissement membre <\/td>\n                 <td>Les coll\u00e8ges, instituts autochtones et universit\u00e9s de l\u2019Ontario membres d\u2019eCampusOntario. <\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                 <td>Rapport mensuel <\/td>\n                 <td>Processus dans les projets de soutien financ\u00e9s ou de soutien aux nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s selon lequel les fournisseurs de services soumettent leurs factures, et les responsables de l\u2019EEPS soumettent leur rapport d\u2019\u00e9tape pour le mois.  <\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                 <td>REL <\/td>\n                 <td>Ressources \u00e9ducatives libres. Il s\u2019agit de tout type de mat\u00e9riel p\u00e9dagogique du domaine public ou pr\u00e9sent\u00e9 avec une licence ouverte. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le site https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/open-education-resources\/. <\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                 <td>\u00c9O <\/td>\n                 <td>\u00c9change\u202fOntario. Une plateforme de jumelage entre les \u00e9ducateurs des \u00e9tablissements d\u2019enseignement post-secondaires de l\u2019Ontario et les professionnels et fournisseurs de services du secteur de l\u2019apprentissage virtuel. Peut \u00e9galement \u00eatre appel\u00e9 \u00ab\u202fplateforme\u202f\u00bb ou \u00ab\u202fportail\u202f\u00bb. <\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                 <td>Responsable de l\u2019EEPS ou responsable de projet <\/td>\n                 <td>Pour \u00c9O, nous ferons r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la<strong> <\/strong>personne-ressource principale (ou le candidat au projet) du volet \u00e9tablissement comme le responsable de l\u2019EEPS ou le responsable de projet. <\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                 <td>EEPS <\/td>\n                 <td>\u00c9tablissement d\u2019enseignement post-secondaire, ce qui comprend les coll\u00e8ges, les instituts autochtones et les universit\u00e9s de l\u2019Ontario membres d\u2019eCampusOntario.  <\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                 <td>EPS <\/td>\n                 <td>Enseignement postsecondaire (c.-\u00e0-d., secteur) <\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                 <td>RFSQ <\/td>\n                 <td>Demande de qualification de fournisseur. Processus par lequel les fournisseurs de services font une demande pour \u00eatre qualifi\u00e9s en tant que fournisseurs officiels aupr\u00e8s d\u2019eCampusOntario. <\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                 <td>Fournisseur de services <\/td>\n                 <td>Les travailleurs autonomes et les entreprises qui cr\u00e9ent des profils sur \u00c9change\u202fOntario, offrant leurs services pour cr\u00e9er des ressources \u00e9ducatives de conception num\u00e9rique. Les fournisseurs de services peuvent \u00eatre des <strong>fournisseurs de services g\u00e9n\u00e9raux <\/strong>ou des <strong>fournisseurs de services qualifi\u00e9s<\/strong>, ces derniers \u00e9tant qualifi\u00e9s par eCampusOntario et capables de prendre en charge des projets de soutien financ\u00e9s et des projets de soutien aux nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s. Les fournisseurs de services peuvent \u00e9galement \u00eatre appel\u00e9s <strong>fournisseurs<\/strong>. <\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                 <td>Tableau de bord <\/td>\n                 <td>Il s\u2019agit de la page d\u2019accueil que les EEPS et les fournisseurs verront lorsqu\u2019ils seront connect\u00e9s \u00e0 leur compte d\u2019\u00c9O. Il contiendra des fiches de projet et des liens vers le guide de d\u00e9marrage, la FAQ et d\u2019autres ressources. <\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                 <td>Fiche du projet <\/td>\n                 <td>Les fiches de projet repr\u00e9sentent les projets que vous avez soumis et se trouvent dans votre tableau de bord. Utilisez-les pour \u00ab\u202fVoir les fournisseurs de services correspondants\u202f\u00bb ou pour effectuer certaines actions lorsqu\u2019elles sont disponibles (par exemple, la production de rapports mensuelle). <\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                 <td>Fournisseur <\/td>\n                 <td>Voir la description pour Fournisseur de services. <\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                 <td>Programme de demande acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e <\/td>\n                 <td>Les candidats qui n\u2019ont pas besoin d\u2019un soutien financ\u00e9, mais qui souhaitent \u00eatre jumel\u00e9s \u00e0 un fournisseur de services d\u2019apprentissage virtuel qualifi\u00e9 pour la derni\u00e8re \u00e9tape ou pour remplir un r\u00f4le cl\u00e9, peuvent pr\u00e9senter une demande par le biais du programme de demande acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e d\u2019\u00c9change Ontario.<\/td>\n              <\/tr>\n              <tr>\n                <td>Nouveau dipl\u00f4m\u00e9 <\/td>\n                <td>Les candidatures retenues dans le cadre de cette voie recevront un financement pour les nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s (d\u00e9finis comme ceux qui ont obtenu leur dipl\u00f4me dans les 24\u202fmois pr\u00e9c\u00e9dant la date de la demande) de programmes postsecondaires en conception p\u00e9dagogique, en conception d\u2019exp\u00e9rience d\u2019apprentissage et d\u2019autres programmes pertinents pour l\u2019\u00e9laboration de mat\u00e9riel d\u2019apprentissage virtuel. \u00c9change Ontario fournira le financement pour couvrir les co\u00fbts du projet associ\u00e9s \u00e0 l\u2019embauche d\u2019un nouveau dipl\u00f4m\u00e9. <\/td>\n             <\/tr>\n             <tr>\n                <td>Programme de soutien finance <\/td>\n                <td>Les candidatures retenues dans le cadre de cette option seront jumel\u00e9es \u00e0 des professionnels qualifi\u00e9s et \u00e0 des services-conseils, et verront leurs projets financ\u00e9s par \u00c9change Ontario. Les projets devront r\u00e9pondre aux exigences d\u2019admissibilit\u00e9 et de production de rapports, d\u00e9crits dans la demande. <\/td>\n             <\/tr>\n             <tr>\n                <td>Submittable <\/td>\n                <td>\u00c9change Ontario utilise la plateforme Submittable pour la r\u00e9ception efficace des demandes de projets (manifestations d\u2019int\u00e9r\u00eat). Consid\u00e9rations relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. Submittable chiffre la transmission des informations \u00e0 l\u2019aide du protocole s\u00e9curis\u00e9 SSL (Secure Socket Layer) et respecte les normes de l\u2019industrie en mati\u00e8re de protection des informations qu\u2019il stocke (conforme aux normes GDPA et HIPPA). Submittable utilise Amazon Web Services (AWS) pour stocker les donn\u00e9es, et toutes les donn\u00e9es et informations seront transmises et stock\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada. Submittable respecte \u00e9galement les normes de l\u2019industrie en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 (conforme aux r\u00e8gles WCAG\u202f2.0).  <\/td>\n             <\/tr>\n           <\/tbody>\n        <\/table>\n     <\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<style>\n    td p{margin-bottom: 0px !important;}\n    .news-featured-container{display: flex;\n        position: sticky;\n        top: 40px;\n        z-index: 3;}\n    table{margin-top:0px !important;}\n    tbody > tr:first-child {\n        background-color: #574F60;\n        color: #fff;\n    }\n    td a{text-decoration:underline !important;}\n    table { \n        width: 90%; \n        border-collapse: collapse; \n        margin:50px auto;\n        }\n    \n    \/* Zebra striping *\/\n    tr:nth-of-type(odd) { \n        background: #eee; \n        }\n    \n    th { \n        background: #3498db; \n        color: white; \n        font-weight: bold; \n        }\n    \n    td, th { \n        padding: 10px; \n        border: 1px solid #ccc; \n        text-align: left; \n        font-size: 16px;\n        }\n    \n    \/* \n    Max width before this PARTICULAR table gets nasty\n    This query will take effect for any screen smaller than 760px\n    and also iPads specifically.\n    *\/\n    @media \n    only screen and (max-width: 760px),\n    (min-device-width: 768px) and (max-device-width: 1024px)  {\n    \n        table { \n              width: 100%; \n        }\n    \n        \/* Force table to not be like tables anymore *\/\n        table, thead, tbody, th, td, tr { \n            display: block; \n        }\n        \n        \/* Hide table headers (but not display: none;, for accessibility) *\/\n        thead tr { \n            position: absolute;\n            top: -9999px;\n            left: -9999px;\n        }\n        \n        tr { border: 1px solid #ccc; }\n        \n        td { \n            \/* Behave  like a \"row\" *\/\n            border: none;\n            border-bottom: 1px solid #eee; \n            position: relative;\n             \n        }\n    \n        td:before { \n            \/* Now like a table header *\/\n            position: absolute;\n            \/* Top\/left values mimic padding *\/\n            top: 6px;\n            left: 6px;\n            width: 45%; \n            padding-right: 10px; \n            white-space: nowrap;\n            \/* Label the data *\/\n            content: attr(data-column);\n    \n            color: #000;\n            font-weight: bold;\n        }\n    \n    }\n    <\/style>\n    \n    <script>\n    var acc = document.getElementsByClassName(\"accordion-head\");\n    var i;\n    \n    for (i = 0; i < acc.length; i++) {\n      acc[i].addEventListener(\"click\", function() {\n        this.classList.toggle(\"active\");\n        var panel = this.nextElementSibling;\n        if (panel.style.maxHeight) {\n          panel.style.maxHeight = null;\n          panel.style.padding =  \"0px\";\n        } else {\n          panel.style.maxHeight = panel.scrollHeight+100+ \"px\";\n    panel.style.padding =  \"30px\";\n        } \n      });\n    }\n    <\/script>\n    <style>\n    .accordion-head {\n    margin-top:0px !important;\n      \n        border-radius: 1.375rem;\n       \n    color:#000;\n      cursor: pointer;\n      padding: 18px;\n      width: 100%;\n      text-align: left;\n      outline: none;\n      font-size: 22px;\n      transition: 0.4s;\n    \/*margin-bottom:0.5em;*\/\n    font-weight: bold;\n    }\n    .accordion-title{\n    font-size: 22px;\n    font-weight: bold;\n    font-family: 'FrutigerLTPro-Roman';\n    padding-top:8px;\n    }\n    .accordion-head:hover {\n      background-color: #f1b434;\n    }\n    \n    .accordion-head:after {\n      content: '\\002B';\n      color: #000;\n      font-weight: bold;\n      float: right;\n      margin: auto 10px auto auto;\n    }\n    \n    .active:after {\n      content: \"\\2212\" !important;\n    }\n    \n    .panel {\n      padding:  0 18px;\n      background-color: white;\n      max-height: 0;\n      overflow: hidden;\n      transition: max-height 0.2s ease-out;\n    margin:0.5em 0;\n    }\n    \n    <\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Menu Le processus d\u2019\u00c9change\u202fOntario (\u00c9O) en un coup d\u2019\u0153il Commencer \u00e0 utiliser \u00c9change Ontario Introduction\u202f: Entrer en contact pour cr\u00e9er Quel soutien puis-je recevoir d\u2019\u00c9change\u202fOntario? Qui peut utiliser \u00c9change\u202fOntario? Quels types de fournisseurs de services sont pr\u00e9sents sur le site d\u2019\u00c9change\u202fOntario? Types de projets et exigences Types de projets et cas d\u2019utilisation typiques Exigences pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":13264,"parent":27066,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-26975","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.0 (Yoast SEO v26.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Getting Started | eCampusOntario<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Getting Started\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Menu Le processus d\u2019\u00c9change\u202fOntario (\u00c9O) en un coup d\u2019\u0153il Commencer \u00e0 utiliser \u00c9change Ontario Introduction\u202f: Entrer en contact pour cr\u00e9er Quel soutien puis-je recevoir d\u2019\u00c9change\u202fOntario? Qui peut utiliser \u00c9change\u202fOntario? Quels types de fournisseurs de services sont pr\u00e9sents sur le site d\u2019\u00c9change\u202fOntario? Types de projets et exigences Types de projets et cas d\u2019utilisation typiques Exigences pour [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"eCampusOntario\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ecampusontario\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-11T16:26:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ecampus-logo-transparent.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eCampusOntario\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"29 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/\",\"url\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/\",\"name\":\"Getting Started | eCampusOntario\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ecampus-logo-transparent.png\",\"datePublished\":\"2022-05-24T18:04:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-11T16:26:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ecampus-logo-transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ecampus-logo-transparent.png\",\"width\":468,\"height\":513,\"caption\":\"ecampus-logo-transparent\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ontario Exchange\",\"item\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Getting Started\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/\",\"name\":\"eCampusOntario\",\"description\":\"The online hub for learners and educators across Ontario\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"eCampusOntario\",\"url\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ecampus-e-icon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ecampus-e-icon-1.png\",\"width\":720,\"height\":325,\"caption\":\"eCampusOntario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ecampusontario\/\",\"https:\/\/x.com\/eCampusOntario\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Getting Started | eCampusOntario","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Getting Started","og_description":"Menu Le processus d\u2019\u00c9change\u202fOntario (\u00c9O) en un coup d\u2019\u0153il Commencer \u00e0 utiliser \u00c9change Ontario Introduction\u202f: Entrer en contact pour cr\u00e9er Quel soutien puis-je recevoir d\u2019\u00c9change\u202fOntario? Qui peut utiliser \u00c9change\u202fOntario? Quels types de fournisseurs de services sont pr\u00e9sents sur le site d\u2019\u00c9change\u202fOntario? Types de projets et exigences Types de projets et cas d\u2019utilisation typiques Exigences pour [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/","og_site_name":"eCampusOntario","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ecampusontario\/","article_modified_time":"2023-08-11T16:26:25+00:00","og_image":[{"width":468,"height":513,"url":"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ecampus-logo-transparent.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eCampusOntario","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"29 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/","url":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/","name":"Getting Started | eCampusOntario","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ecampus-logo-transparent.png","datePublished":"2022-05-24T18:04:03+00:00","dateModified":"2023-08-11T16:26:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/#primaryimage","url":"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ecampus-logo-transparent.png","contentUrl":"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/ecampus-logo-transparent.png","width":468,"height":513,"caption":"ecampus-logo-transparent"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/getting-started\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ontario Exchange","item":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/ontarioexchange\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Getting Started"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/","name":"eCampusOntario","description":"The online hub for learners and educators across Ontario","publisher":{"@id":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/#organization","name":"eCampusOntario","url":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ecampus-e-icon-1.png","contentUrl":"https:\/\/ecampusontario.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ecampus-e-icon-1.png","width":720,"height":325,"caption":"eCampusOntario"},"image":{"@id":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ecampusontario\/","https:\/\/x.com\/eCampusOntario"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26975"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28555,"href":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26975\/revisions\/28555"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecampusontario.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}